车险第三责任险是指在车辆发生事故造成他人财产损失或人身伤亡时，保险公司为被保险人承担的法律责任。购买第三责任险可以有效保护车主的财产和人身安全，避免因意外事故带来的经济损失。以下将详细介绍该险种的购买流程以及保障范围。

购买流程：
1. 选择保险公司：根据自己的需求和保费预算，选择一家信誉良好并且提供合适保障的保险公司。可以通过互联网、保险公司官网、车管所、保险代理人等渠道获取相关信息。

2. 了解保险条款：在购买保险之前，仔细阅读并理解保险条款，包括保险金额、免赔额、保险期限、赔付条件等内容。如果有不明白之处，可向保险公司咨询，确保购买的险种符合自身需求。

3. 提供车辆信息：购买车险第三责任险需要提供车辆的相关信息，如车辆型号、使用性质、行驶证明等，以便保险公司根据车辆的风险程度确定保费金额。

4. 选择保险金额和免赔额：根据个人需求和经济实力，选择适当的保险金额和免赔额。保险金额应该能够覆盖可能发生的事故造成的损失，免赔额则是指车主需要承担的部分损失。

5. 缴纳保费：购买完成后，按照保险公司要求缴纳保费。一般可以选择一次性支付或分期付款。

保障范围：
车辆第三责任险主要保障车主在车辆使用过程中对第三者产生的人身伤亡和财产损失进行补偿。具体保障范围包括以下几个方面：

1. 第三者人身伤亡：当车辆发生事故，导致他人身体受伤或死亡时，保险公司将承担医疗费、丧葬费用等赔偿责任。

2. 第三者财产损失：当车辆事故造成他人财产受损时，保险公司将承担维修费、赔偿损失的责任。

3. 法律费用：在发生事故后，可能需要支付律师费、诉讼费用等法律支出，保险公司会根据具体情况予以支付。

需要注意的是，第三责任险并不保障被保险人自己的车辆和人身安全。如果希望保障自己的车辆，可以选择购买车险中的车损险或盗抢险等附加险种。

总结：
购买车险第三责任险是一项非常重要的保险选择，可以有效保护车主在意外事故中产生的法律责任。在购买时，建议仔细了解保险条款，选择适合自己需求的保险金额和免赔额。同时，了解保险责任范围和赔偿条件也至关重要，以便及时获得赔偿。